City & The City (Random House Reader's Circle), The

China Mieville
NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY THE LOS ANGELES TIMES, THE SEATTLE TIMES, AND PUBLISHERS WEEKLY When a murdered woman is found in the city of Beszel, somewhere at the edge of Europe, it looks to be a routine case for Inspector Tyador Borlú of the Extreme Crime Squad. To investigate, Borlú must travel from the decaying Beszel to its equal, rival, and intimate neighbor, the vibrant city of Ul Qoma. But this is a border crossing like no other, a journey as psychic as it is physical, a seeing of the unseen. With Ul Qoman detective Qussim Dhatt, Borlú is enmeshed in a sordid underworld of nationalists intent on destroying their neighboring city, and unificationists who dream of dissolving the two into one. As the detectives uncover the dead woman’s secrets, they begin to suspect a truth that could cost them more than their lives. What stands against them are murderous powers in Beszel and in Ul Qoma: and, most terrifying of all, that which lies between these two cities.

Reviews

Reviewed: 2018-02-08
É um livro de leitura difícil no início, e no qual é demorado inserir-se, mas não por possuir palavras raras: as frases são, muitas vezes, mal construídas e há alguns neologismos/palavas bész e ul qomanas ao longo da leitura. Tudo isso, porém, é claramente intencional, já que o livro é escrito em primeira pessoa por alguém que não possui inglês como primeira língua (a ideia manteve-se na tradução). Apenas após mais de 100 páginas consegui criar algum vínculo real com os personagens, gostar de verdade do protagonista, e realmente entender as principais questões do enredo. O estranhamento, ao qual me acostumei posteriormente, cumpre bem seu papel literário. Os personagens são rasos, geralmente não se fala sobre suas motivações, e a ideia de precisar haver um "herói" e um "vilão" é fortemente construída, fazendo com que o livro não escape a certos clichês da literatura policial. O enredo é emocionante, porém, ao final, fica a sensação de que há uma ou outra 'ponta solta' utilizada somente para dramatização ao longo da trama, como a brecha causada pelos pais de Mahalia. É, em geral, um livro muito bom e claramente uma mudança na minha visão de tramas policiais. A mesclagem de dois temas que gosto muito acabou por gerar um de meus novos livros favoritos.
Item Posts
@ellamc
@ellamc began #citythecityrando... on 2018-06-29
@ellamc
@ellamc began #citythecityrando... on 2018-06-28
@ellamc
@ellamc completed #citythecityrando... on 2018-06-30
@laris
@laris completed #cidadeeacidadea... on 2018-01-10
@laris
@laris began #cidadeeacidadea... on 2016-12-30